Greek Music

Mi s-a tot intamplat ca atunci cand vorbeam de muzica greceasca, multi sa raspunda „Ah! Manele…”. Surprinsa am cautat sa vad de ce asocierea asta. Singurul lucru care mi-a venit ca si explicatie in minte a fost, ca, probabil multe versuri de manele au fost puse pe ritmuri grecesti. De aici, „lumea din ce in ce mai culta”, a dedus ca manea- muzica grecesca =sinonime.
Ma simt intr-un fel datoare sa vorbesc putin, atat cat stiu, despre aceasta muzica tanguitoare uneori si antrenanta alteori.
Daca pentru multi, muzica greceasca inseamna celebra coloana sonora a filmului „Zorba-grecul”, tin sa spun ca nu aici se rezuma muzica unui popor si istoria lui. Poporul grec este un popor sensibil si poetic, iar cantecele lui nu vorbesc nici despre viitorul omenirii, nici despre salvarea planetei albastre si nici macar despre cum sa fim mai buni, ci despre dragoste, tradare, prietenie. Sunt mult mai sincere decat cele ale noastre si mult mai autentice, reprezentandu-i. Muzica noastra,(exceptand cea populara) in schimb nu e reprezentativa pentru ca din dorinta de a ne afirma preluam absolut toate influentele posibile. La noi Anna Lesko aduce ritmuri slave, Nico canta in italiana, altii vor sa-l complexeze pe Armin van Beuren, iar Elena Gheorghe a reunit toate influentele balcanice ca nimeni sa nu se supere in cuvinte anglo-saxone.
A propos, de ce dracu grecii la Eurovision de obicei canta in limba nationala, Patricia Kaas in limba materna, iar noi in limba mama adoptiva:engleza?
Pentru ca noi nu dorim ca muzica sa vorbeasca despre poporul nostru si valorile lui. Noi ne dorim sa fim in trend.
Personal, ascult orice tip de muzica atata timp cat e autentica, insa cand vad R&B cantat de 2-3 tinerei care vor sa arate prin ce greutati izbitoare au trecut ei, cand de fapt, toalele sunt de firma, masina e ultima fita, iar parintii le-au dat de toate, simt ca fac indigestie. Lasati-i pe, oamenii de culoare din ghetto-uri a caror lupta de supravietuire e una reala, uneori, sa cante asa ceva. E muzica lor, e experienta lor. Imitatia, doar a stilului muzical dar nu si a stilului de viata arata patetic.
Revenind la ideea de pornire a postului, prin muzica se exprima dragostea, viata, sentimentele umane, chiar cuvantul muzica provenind de la Muza: divinitate de inspiratie artistica. In viata cotidiana a grecilor muzica ocupa un loc extrem de important.
Daca la inceputuri Grecia Antica dadea nastere primelor ritmuri, astazi putem vorbi de o imbogatire a muzicii grecesti, influentata profund de Asia Mica.
La sfarsitul Antichitatii, inceputurile Epocii Bizantine, muzica a capatat un aspect religios. In timpul dominatiei otomane s-au produs poate cele mai multe creatii muzicale.
Grecia a reprezentat intotdeauna o raspantie prin care au trecut de-a lungul timpului: marinari, razboinici, comercianti si turisti. Fiecare a imprumutat ceva muzicii de aici, nascandu-se ceea ce azi numim muzica greceasca.
Ritmurile, instrumentele, poezia muzicii au radacini foarte vechi. „Rembetiko” – un gen muzical aparut la inceputul secolului XX, adesea numit „blues-ul grecesc”, este un melanj de influente din Turcia si din Orientul Mijlociu. Aceasta muzica s-a nascut la grecii din Asia Mica si a ajuns in Grecia dupa catastrofa de la Smyrne( pentru cei ce nu stiu, atunci, in 1922, 2 milioane de greci au fost obligati sa paraseasca Smyrne si sa vina in Grecia). Respinsi de populatia Greciei, acestia si-au gasit adapost in suburbiile din Pireu, unde singura bucurie era aceea de a canta. Cantecele vorbeau despre saracie, foame, credinta, durere, droguri, inchisoare. Incet, incet Rebetiko a inceput sa fie din ce in ce mai populara, incetand sa mai fie asociata cu drogurile si inchisoarea. Principalul instrument este Bouzouki (instrument cu 6 corzi ce face parte din familia luth) si baghlamas (un fel de miniatura bouzuki, ce scoate un sunet foarte ascutit). Anii de aur ai muzicii rebetiko au fost 1922-1940. Cantaretii cei mai reprezentativi pentru acest stil sunt: Vassilis Tsitsanis si Marcos Vamvakaris. Anii 60 au insemnat declinul, tinerii preferand muzica occidentala.
„Dimotiko” este numita muzica folclorica. Dimotiko(in traducere: care vine de la oameni) se inspira din evenimentele oamenilor de la tara: recolta, casatoria, moartea.
„Entehno” (care se traduce prin: calitate) este o muzica populara si sofisticata care amesteca cuvinte frumoase, poetice,cu aranjamente ingenioase, traditionale.
„Laiko” este muzica populara pe care o auzim in orice bouzukia. Laiko: este forma dominanta a muzicii grecesti. Este nascuta de orasele moderne si reprezinta o unitate formata din rebetiko, dimotiko si smirneiko.
Grecii adora sa cante. Nu conteaza daca o fac prost sau bine, stiu pe dinafara versuri din cantece celebre si nimic nu-i opreste.
Muzica greceasca in filme: Misirlou- Pulp Fiction, Tsitsanis-High Seasons, Hatzidakis-Beutiful Girl, Theodorakis-Kambanelis-Green Card(cu Gerard Depardieu), Mikis Theodorakis-Honeymoon
Voi ce muzica preferati?

17 Răspunsuri

  1. M-am delectat cu articolul tau. Merci!

  2. eu ador muzica greceasca..imi amintesc vara trecuta, in Atena, urcand la acorpole, era un mosulic ce canta o melodie greceasca traditionala absolut superba…majoritatea melodiilor grecesti sunt de dragoste si au versuri profunde, absolut speciale…am tradus una dintre preferatele melepe blog… http://clipele.wordpress.com/2009/04/15/la-plimbareprin-herastrau/
    ascult in general orice gen de muzica, atata timp cat imi transmite ceva:)

  3. Grecii stiu sa isi traiasca in mod frumos viata si iai pastreaza valorile.
    Si mie mi-e ciuda de pretul mic pe care il punem noi pe tot ce este al nostru. :(
    Anna Vissi imi place si mie la nebunie din toate punctele de vedere.

  4. @Adrian: Mersi mult!
    @deea: Am citit versurile, sa-mi spui care e melodia?
    @Aytana: O ador pe Anna Vissi. Avem multe lucruri in comun, ai vazut?

  5. in caz ca nu ai ascultat_o de la mine, uite aici un link:

  6. Muzica greceasca iti da viata, o asculti o data si o vrei din nou.
    Cum pot s-o asemuiasca cu manelele? Doamne!…

  7. frumoasa piesa, frumos textul… ador muzica greceasca, printre preferatii mei sunt Haris Alexiou si Pasxalis Terzis…ador Grecia, si, primavara trecuta am avut sansa sa merg intr-un barulet din Atena intr-o dupa-masa de sambata si sa vad un “concert” live…erau 2 cantareti, unul cu un bouzouki si unul cu o chitara…au fost superbi…si sa auzi toata lumea din bar cantand cu ei… frumoasa muzica :)

  8. @deea: Imi place! Nu o stiam.
    @Lorena: Uite sunt unii care o fac din nestiinta.:)
    @Alinaki: Ma bucur sa ne cunoastem!. Si mie imi plac barurile unde se asculta live muzica greceasca. E si in Bucuresti unul de genul asta.

  9. Sincera sa fiu,mie imi place muzica mai multor popoare:grec,indian,turc,arab…Ceea ce este curios este faptul ca desi limbile acetor tari nu-mi sunt familiare,totusi parca inteleg tot.Ritmurile acelea transmit tot ceea ce e de transmis…

  10. Ai dreptate Irina. Toata muzica ,daca e autentica e frumoasa indiferent de zona de unde provine. Are un farmec aparte!:)

  11. Super muzica greceasca. As dansa pe ea toata ziua!

  12. Hey Laura! Si eu asa dansa, dar nu prea am timp …Am imbatranit:)

  13. muzica greceasca e plina de pasiune si sentiment. am fost la nenumarate concerte, in atena de regula, in cluburi dar si in taverne si e intr-adevar foarte placut. asa cum spunea si autoarea acestui articol, nu conteaza daca o canta bine sau nu, ei adora sa cante, stiu pe dinagara versurile a zeci si zeci de cantece si te fac sa te simti bine alaturi de ei. se canta la mese, danseaza cine vrea si poate, chiar si pe jumatate de metru, in spatiul dintre 2 mese si…e minunat!
    pacat ca nu sunt si la noi (sau nu stiu eu) localuri grecesti cu muzica live, pacat ca nu stim sa ne cultivam si apreciem muzica romaneasca asa cum o fac ei. ce minunate spectacole ar iesi cu mirabela, corina sau angela! ce sali s-ar umple cu dorobantu sau, dumnezeu sa-l ierte, cu dan spataru.
    bine ca stam scortosi si rontaim din friptura in loc sa aplaudam si sa cantam… pacat :(
    in lista marilor cantareti greci as vrea s-o adaug pe marinella, parios sau mitropanos, pe minunatul dalaras sau pe simpaticul terzis. niste nume pe care le gasiti pe afisul cluburilor de noapte din atena si care umplu sali de 1000-1500 de locuri unde o sticla de vin e cam 100 euro. si oamenii astia se inghesuie si se calca pe picioare sa-i asculte! sa facem si noi la fel cu ai nostri, si , cand putem, sa dam o fuga la atena sa-i auzim si pe greci ;)

  14. Hello Adrian,ma bucur sa te cunosc…
    Sa stii ca exista si in Bucuresti o taverna greceasca cu muzica live pe Magheru chiar la subsol unde este magazinul Tonka, fata in fata cu MC Donalds.
    Este foarte autentc totul acolo.

  15. stiam si eu de acea buzukia, din pacate afisele arata ca s-a specializat pe manele, am trecut de 2 ori in ultima luna prin zona

    superb articol si ma bucur ca ai scris atat

    stiti alte cluburi? pe 26 daca nu ma insel e ziua nationala si poate fac si ceva manifestari speciale

    • Ego, ma bucur sa ne cunoastem! Alte cluburi nu stiu…din pacate. Cand am fost in taverna aia nu se ascultau manele. E drept ca asta se intampla acum vreun an si jumate, asa.

  16. imi pare rau ca nu m-am dus cand era deschisa, sincer, pana sa vad grecia aveam si eu o parere oarecum superficiala, chiar daca de simpatizat i-am simpatizat mereu

Lasă un răspuns

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Schimbă )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Schimbă )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Schimbă )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.